ولكن الخطورة في (ألف ليلة وليلة) أنها تحولت من نص مكتوب إلى سلوك اجتماعي وثقافي وسياسي، ومن صورة ذهنية إلى واقع يومي .. ومن نكتة تاريخية إلى شهادة عار معلقة على صدورنا